Jeśli w aptanie ustawione jest utf-8 i tu jest ustawione utf-8 to polskie znaki powinny pojawiać się bezproblemu. Sprawdź czy na pewno masz UTF-8 w aptanie czy też może tylko w projekcie, a sam plik został stworzony wcześniej i miał jeszcze złe kodowanie.
wiec co mam zrobic. mialem juz w opcjach SET ENCODE ustawione defaultowo utf-8. Dla pewnosci ustawilem to recznie.....wycialem caly dokument zeby zostawic pusty....zapisalem i wkleilem i nic nie pomoglo??